Nota: El Valle de Arán es una comarca políglota que, además de
utilizar el idioma catalán, castellano y francés, tienen un
idioma
autóctono. Es
el aranés. En este idioma, variante del occitano,
podemos ver casi todos los rótulos de comercios, servicios, restaurantes, etc.,
así como las señalizaciones de los pueblos y lugares turísticos. En
EncantoRural, hemos utilizado indistintamente los nombres en aranés,
castellano y catalán. No hay de que preocuparse, pues el aranés se entiende
bien, ya que tiene analogías con el catalán y el castellano.
Guelhs deth Jueu y el circo de Artiga de Lin:
Els Guelhs deth Jueu
Nos dirigimos hacia el pueblo de Es Bòrdes. Entramos en él y enseguida hay
una indicación que nos muestra el camino hacia Els Guelhs deth Jueu (los ojos
del río Jueu) y Artiga de Lin. Por el camino nos vamos encontrando con la
frondosidad de los bosques, varias bordas (antiguas casas donde se guardaba
al ganado) y con numerosas fuentes de agua fresca que salpican en la
carretera. Una de ellas es la Hont deth Gresillun, en la que recomendamos
hacer una parada para beber de su agua. Seguimos la pista asfaltada hasta
llegar a la indicación de Els Guelhs deth Jueu. Aquí hay una zona para dejar el
coche y un panel informativo con las rutas a seguir. Un poco más adelante y
siguiendo el sonido del agua llegamos a los ojos del río Jueu. Se trata de una
surgencia espectacular de agua que proviene del Aneto. El río Jueu atraviesa
la zona aragonesa de forma subterránea hasta salir, de nuevo en tierras
aranesas.
El circo de montañas de Artiga de Lin
Atravesamos el puente metálico que cruza el río y, a través de un
camino de montaña, nos dirigimos al Circo de Artiga de Lin. Pasamos espesos
bosques hasta que, de repente, el camino se abre y nos muestra toda la
inmensidad del circo. Es una maravilla observar el gran prado de alta montaña,
atravesado por el río y rodeado por altísimos picos. Si seguimos el camino
señalizado, llegaremos al refugio y a la zona de picnic. Desde allí tomamos,
otra vez, la pista asfaltada y nos dirigimos al punto de partida, pudiendo
contemplar el hayedo, que queda a la derecha de la carretera. (Excursión de
1/2 h. desde Els Guelhs deth Jueu hasta el Circo de Artiga de Lin)
Excursión a Els Banhs de Tredòs:
Desde Salardú sale una estrecha pista hacia la derecha, con dirección a Banhs
de Tredòs. Por el camino vemos una pequeña presa que encierra las aguas del
río Aiguamog y ese trayecto es muy agradable, pues pasamos por los bosques
y prados que forman el valle del río. Al llegar al Balneario de Banhs de Tredòs,
se debe dejar el coche. Esta zona es una gran explanada forrada con el verdor
de los prados. En el balneario se puede disfrutar de un baño de aguas
termales, así como de aguas sulfurosas.
Desde aquí, la pista continúa hacia el
Circo glaciar de Colomers (próximo al Parque Nacional de Aigüestortes i
Estany de Sant Maurici). Colomers está formado por unos 48 lagos, bosques
de pino negro y abetos, rodeados de montañas que rondan los 3.000 m.
Llegando a la zona de los lagos, encontramos el refugio de Colomers, donde se
puede descansar. Esta excursión, como todas las que se pueden hacer en el
Valle de Aran, muestra toda la grandeza de la alta montaña y de los glaciares,
con su flora y fauna autóctona, tan diferente a otras regiones. (Excursión de
1Ž30 h. desde Banhs de Tredòs hasta refugio de Colomers)
Excursión al Santuario de Montgarri:
El Santuario de Montgarri
Esta excursión se inicia en el Plan de Beret, al que deberemos subir desde
Baqueira, a través de una carretera asfaltada, con curvas y desde la cual se
obtienen una excelentes vistas del la zona de Naut Aran (Alto Aran), cruzada
por el río Garona. Una vez hemos llegado al Plan de Beret, dejamos el coche y
seguimos el camino indicado hacia Montgarri. Es una travesía cómoda, sin
demasiadas pendientes y en la cual, de nuevo, atravesamos rieras de agua
cristalina, bosques, bordas, encontramos preciosas flores silvestres de colores
vivos, en fin, un placer para los sentidos. El camino discurre junto al río
Noguera Pallaresa que nace en el Plan de Beret y va aumentando a medida
que avanzamos.
Inmersos en la naturaleza, giramos en una curva y vemos a lo
lejos el campanario del Santuario de Montgarri, situado en un llano rodeado de
grandes picos montañosos y prados. A medida que nos vamos acercando
vemos la preciosa composición del santuario, construido sobre una antigua
ermita románica del S.XI, frente al río que, en esta zona baja saltarín y frente a
una bonita zona arbolada, donde se puede disfrutar de un buen picnic. En el
recinto del santuario está el refugio "Amics de Montgarri", en el que se sirven
comidas, venden todo tipo de bebidas y hay servicio de ducha. (Excursión de
1Ž30 h. desde el Plan de Beret)
