Desde Barcelona, el trayecto menos complicado y con menos tráfico es el siguiente: Autopista C-16 dirección Manresa, tomar la salida 50, con la indicación Lleida, Cardona, Solsona (C-25). Seguir por el Eje Transversal (C-25) en dirección a Lérida, hasta llegar al desvío a la derecha, que señala la comarcal C-55, dirección Súria y Cardona. Continuamos por esta carretera hasta Cardona y luego, dejamos a un lado esta ciudad, siguiendo las indicaciones hacia Solsona, por la misma C-55. Esta comarcal, una vez pasada Solsona, cambia de numeración y ya es la C- 26. Seguimos hasta llegar al municipio de Bassella, en el que hemos de abandonar la C-26, desviarnos a la derecha para tomar la C- 14, con dirección a la Seu d´Urgell y a Andorra. No abandonamos esta carretera hasta llegar al cruce con la nacional N-260 (Eje Pirenaico). Aquí, seguimos recto, en dirección a la Seu d´Urgell y pasada esta población, nos encontramos con una rotonda. Hay que tomar la dirección hacia Andorra por la carretera N-145, que nos llevará directamente hasta Andorra la Vella. Desde Andorra la Vella, seguir las indicaciones hacia La Massana, Ordino. Pasaremos por los Túneles de San Antonio. Una vez hemos salido de los Túneles, a pocos metros veremos la indicación hacia Sispony y deberemos girar a la izquierda, incorporándonos a una subida que nos lleva directamente al Hotel. Es el primer edificio que encontramos.

Desde Lérida se puede tomar la C-14 directamente. Desde Tarragona, la referencia es autopista AP-2 hasta Lérida y después la C-14. Desde Gerona, se puede seguir la C-25, dirección Lérida y, a continuación, las mismas carreteras C-55, C-26, C-14 y N-145.

Autocares Alsina Graells:
Línea Barcelona-Andorra (Est. Del Norte)
Tel.: 93.265.68.66 y +376.827.379
***Más líneas desde Tarragona, Lérida y Gerona.
Tel.: +376.827.379

Eurolines
(Est. Autobuses Sants-Estació)
Tel.: 902.40.50.40 y +376.805.151

Servicio de Taxis en Andorra
Taxi Gil:
Tel.: +376.328.587
Taxi Peret Coma:
Tel.: +376.323.080
Taxi Jaume:
Tel.: +376.323.307

Cooperativa Interurbana Andorrana
Avda. Príncep Benlloch, 8-3
Andorra la Vella
Tel.: +376.820.412

Las poblaciones más cercanas al hotel y con todos los servicios son Andorra la Vella y les Escaldes d´Engordany. Están a 5 Km. y se tarda 4 minutos en llegar. Lógicamente en ellas podemos encontrar de todo y más, pues es un gran centro comercial toda la población. Restaurantes, tiendas, bancos, museos, farmacias, centro termal, telecomunicaciones, supermercados, de todo. También en La Massana, que queda a dos minutos podemos encontrar bastantes servicios.

Hospital Nostra Senyora de Meritxell
Avda. Fiter i Rossell, 13
Andorra la Vella
Tel.: +376.871.000
Urgencias (SUM): 116

Movistar: Cobertura alta mediante roaming con operadora Mobiland STA (Servicio de Telecomunicaciones de Andorra)

Vodafone: Idem

Amena: Idem

En Andorra, a pesar de su vuelco hacia el turismo, todavía hay zonas dedicadas al cultivo y ganadería, por ello, en las tiendas y restaurantes de los pueblecitos (típicas bordas), se pueden degustar excelentes embutidos, quesos y carnes, sobre todo de ternera andorrana.

Existen varios platos típicos, pero de entre ellos destacamos el Trinxat, pues es un cocido elaborado con carne de cerdo, patatas, ajos, col, que entra muy bien sobre todo en el invierno, cuando las temperaturas están bajo cero. Los quesos son el producto estrella, puesto que además de los autóctonos, en Andorra pueden encontrarse los mejores franceses y españoles.

Hacemos mención a la antigua actividad agrícola que consistía en el cultivo de tabaco. Hoy en día ya no es tan habitual, aunque quedan algunas plantaciones.

Hotel Restaurante Les Closes ***
Avda. Carlemany, 93
Tel.: +376.866.515
Escaldes d´Engordany

Restaurant Babi
Carrer Major
Tel.: +376.835.343
Ordino

L´Hort de Casa ***Cocina permanente
Ctra. General-4, Km. 8
Tel.: +376.835.068
Erts-La Massana

Centro lúdico y termal de Caldea

Centro Termo-lúdico de Caldea
Parc de la Mola, 10
Tel.: +376.800.999
Escaldes d´Engordany

Iniciatives Turístiques d´Ordino
Carrer Nou Vial, S/N.
Tel. : +376.737.080
Ordino

Casa Museo Areny – Plandolit
Carrer Major
Tel.: +376.836.908
Ordino

Museo Casa Rull de Sispony
Carrer Major
Tel.: +376.836.919
Sispony – La Massana

Casa de la Vall
Avda. Meritxell
Tel.: +376.829.129
Andorra La Vella

STA (Servicio de Telecomunicaciones de Andorra)
Adva. Meritxell, 112
Tel.: +376.875.000
Andorra La Vella